hartley coeurs à vif - heartbreak high

EPISODE 50

Norm, le père de Rivers s'est échappé de prison. Peter lit ceci dans le journal et sait que son père viendra le voir. A l'école, Southgate prévient Peter d'être prudent et de faire attention si son père viens, parce que les policiers ne seront pas loin. A l'entrepôt, les policiers font une enquête sur Norm, sans résultat bien entendu. Pourtant le jour suivant, Norm vient voir son fils à l'entrepôt, et lui demande s'il peut rester un moment ici. Rivers essaie de cacher son père des autres, mais bientôt ils le trouveront. Maintenant, Rivers raconte aux autres que c'est son oncle, et Norm leurs explique lui-même qu'il s'est échappé de Prison.

La soeur de Jodie, Karen, reste encore à l'entrepôt, mais découvre que Steve et Peter ne sont pas content de sa présence, après tout elle ne paie pas de loyer. Alors elle décide d'aller chez les Bordino, où elle persuade gentiment Costa qu'elle puisse rester un moment dans sa chambre. Roberto et Hélène sont surpris le lendemain matin de voir Karen chez eux, et Hélène demande à Costa des explications. Comme d'habitude, il se débrouille en baratinant, et Hélène convainc Roberto de permettre à Karen de rester. Mais le jour suivant, Karen prend le pick-up pour apporter à Jodie son déjeuner à l'école, et après elle prend un auto-stoppeur, qu'elle tombera amoureuse par la suite. Les Bordino sont heureux d'entendre qu'elle partira avec son nouveau petit ami et fera des cours de géologie beaucoup plus loin dans la ville.

Norm décide de partir pour le Queensland, et Rivers veut partir avec lui. Mais il fait comprendre que c'est trop dangereux, et il part seul.

Enfin, Matt et Jodie sont ensembles, et Karen leur souhaite beaucoup de bonheur.




EPISODE 51
Alexandra Brunning (Lucy) quitte la série.

Lucy ne sait pas comment avouer à Steve qu'elle est inscrite pour un programme d'échange international et qu'elle doit partir pour le Japon. Southgate tente de convaincre ses élèves de s'inscrire au club de la plage et faire du surf. Pour cela, il expose un bateau dans la cour de l'école : quand le bateau n'est pas détérioré, il est carrément volé. C'est Red, un surfeur, qui l'a volé, mais c'est Rivers et Matt qui sont accusés. Ces derniers découvrent et démasque le voleur.
Je remercie Angélique D. et Isa pour leur aide.


EPISODE 52

Southgate a reçu une promotion de proviseur de lycée. S'étant rapproché de Yola depuis la mort de Joe, il décide de l'emmener avec lui pour veiller sur elle et sur le bébé qu'elle attend. Il lui propose un poste dans son école. Rivers qui n'accepte pas le départ de Soughgate se sent trahis.